揭秘古代各朝“普通話”：古代普通話是什么

官話是最早的“普通話”么？

漢語方言紛繁復(fù)雜，自古已然。慎在《說文解字》里就說過：“諸侯力政，不統(tǒng)于王，……言語異聲，文字異形。”根據(jù)西漢揚(yáng)雄所著《軒使者絕代語釋別國方言》的記載，漢初的方言大致已有十來種。

方言太多，還差別很大，于是人們需要一種在一定范圍內(nèi)，大多數(shù)人可以交流的語言。這就出現(xiàn)了所謂的“通語”，即通用的語言。揚(yáng)雄的《方言》最先提出了這個(gè)概念，并與方言對應(yīng)。不過，這種通用的語言實(shí)際比“通語”這個(gè)概念要早得多，各個(gè)歷史時(shí)期通語的具體稱謂也不一樣。

夏商周時(shí)期的通語叫什么指什么，現(xiàn)在已不可考。先秦時(shí)期的通語叫“雅言”，《論語·述而第七》里說：“子所雅言，《詩》、《書》、《禮》，皆雅言也。”不過，這里所說的雅言，更多的可能是指一種書面語。到了秦漢時(shí)期，多稱“通語”，隋唐時(shí)期多稱為“漢音”。至宋元時(shí)期，則稱為“正音”或“雅音”。一直到了明朝才叫做“官話”，并且沿用至清末。1909年清政府設(shè)立“國語編審委員會(huì)”，可見至少在這時(shí)候的通語已經(jīng)改稱“國語”了。這個(gè)叫名一直在臺(tái)灣地區(qū)保留至今，但大陸地區(qū)至20世紀(jì)50年代以后就改稱“普通話”。“國語”與“普通話”實(shí)際上是異名同實(shí)。

歷朝的“普通話”是什么？

各個(gè)時(shí)期的通語都是以某種通行范圍比較廣泛的方言為基礎(chǔ)的，這個(gè)方言流行的區(qū)域通常都是當(dāng)時(shí)的政治、經(jīng)濟(jì)和文化的中心地帶。從先秦的“雅言”，秦漢的“通語”到隋唐的“漢音”，其通語都是以現(xiàn)今河南洛陽、陜西關(guān)中地區(qū)一帶的方言為基礎(chǔ)的。在這之后，中國歷史上的政治、經(jīng)濟(jì)和文化中心東移，因此宋元的“正音”或“雅音”改為以現(xiàn)今河南北部至河北、北京一帶的方言為基礎(chǔ)。明初至明中期的“官話”是以現(xiàn)今南京一帶的方言為基礎(chǔ)的。明中期以后至后來的普通話則是以北京為中心的北方方言為基礎(chǔ)。

20世紀(jì)30年代以后，語言學(xué)家趙元任在劃分漢語方言時(shí)，把具備一定共性的方言統(tǒng)稱之為“官話方言”，并沿用至今。從此“官話”一詞只用于指稱“普通話”或“國語”的基礎(chǔ)方言，而跟“通語”的含義分道揚(yáng)鑣。

古人不會(huì)說“普通話”能當(dāng)“公務(wù)員”么？

自通語誕生之日起，官方對使用這種“普通話”的要求就日益嚴(yán)格。早在“雅言”時(shí)期說不上什么官方的約束和規(guī)范，更多的是從俗從眾而已。但到了秦漢的“通語”，隋唐的“漢音”以后就不同了，陸續(xù)出現(xiàn)半官方或官方性質(zhì)的規(guī)范約束加之于通語。《魏書·咸陽王禧傳》中就記載了一次孝文帝就推廣“普通話”征詢咸陽王禧意見的對話，孝文帝說道：“今欲斷諸北語，一從正音。年三十以上，習(xí)性已久，容或不可卒革;三十以下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊。”而對于故意不說正音的人，則要處以降爵黜官的懲罰。孝文帝更是表達(dá)了對持反對意見的大臣李沖的不滿，“沖言：‘四方之語，竟知誰是？帝者言之，即為正矣，何必改舊從新。’沖之此言，應(yīng)合死罪。”可見那個(gè)時(shí)候，在正式場合學(xué)通語，說通語已經(jīng)帶有一定的強(qiáng)制性質(zhì)。到了“官話”，“普通話”階段更是如此。