柯?tīng)柨俗巫宓摹冬敿{斯》有何敘事結(jié)構(gòu)
《瑪納斯》的敘事很有特色。它對(duì)于人物與事件的敘述采用的是由本至末的順時(shí)的聯(lián)貫敘事方式,即不打破自然時(shí)序,基本按照事件發(fā)生的時(shí)序?qū)κ录M(jìn)行敘述,每一部都是從英雄的誕生寫(xiě)到英雄之死,這與采用倒敘方法敘事的希臘史詩(shī)有明顯的不同。《瑪納斯》采用獨(dú)特的譜系式敘事結(jié)構(gòu),每部史詩(shī)描寫(xiě)一位瑪納斯家族的英雄,上部史詩(shī)的主人公與下部史詩(shī)的主人公均為父子關(guān)系。這樣典型的譜系式敘事結(jié)構(gòu),在世界史詩(shī)中十分罕見(jiàn)。《瑪納斯》的8部史詩(shī),每部的情節(jié)與結(jié)構(gòu)都比較完整,因此,每部都是一部完整的史詩(shī),可以單獨(dú)演唱。然而,8部史詩(shī)在人物、情節(jié)、藝術(shù)風(fēng)格諸方面又有著深刻的內(nèi)在聯(lián)系,構(gòu)成一部統(tǒng)一的、完整的史詩(shī)作品。
《瑪納斯》從古老的柯?tīng)柨俗问吩?shī)與豐厚的柯?tīng)柨俗蚊耖g文學(xué)中吸取營(yíng)養(yǎng),它包含著柯?tīng)柨俗喂爬系纳裨?huà)、各類(lèi)傳說(shuō)、習(xí)俗歌謠以及大量的民間敘事詩(shī)與民間諺語(yǔ)等。史詩(shī)《瑪納斯》是展現(xiàn)柯?tīng)柨俗稳嗣?a href="http://www.jewhye.com/sh/" target="_blank" class="keylink">生活的巨幅畫(huà)卷,是認(rèn)識(shí)柯?tīng)柨俗蚊褡宓陌倏迫珪?shū)。這部史詩(shī)不僅具有文學(xué)價(jià)值,而且還具有語(yǔ)言、歷史、宗教、民俗等多學(xué)科的價(jià)值。在柯?tīng)柨俗挝膶W(xué)史上,《瑪納斯》起著承前啟后的重要作用,對(duì)于后世柯?tīng)柨俗蚊褡逦膶W(xué)的發(fā)展產(chǎn)生著深遠(yuǎn)的影響。
它對(duì)于柯?tīng)柨俗巫遄骷椅膶W(xué)的形成有著巨大的、潛移默化的影響。現(xiàn)當(dāng)代有名的柯?tīng)柨俗卧?shī)人作家,基本上都是從小聽(tīng)著《瑪納斯》成長(zhǎng)起來(lái)的,對(duì)《瑪納斯》極為熟悉。
在黨和政府的重視與大力支持下,我國(guó)在20世紀(jì)60年代起開(kāi)展了《瑪納斯》的普查工作,發(fā)現(xiàn)了80多位《瑪納斯》演唱歌手。記錄并出版了居素普·瑪瑪依的演唱本(柯?tīng)柨俗挝谋荆?部18冊(cè)),出版了艾什瑪特·曼拜特買(mǎi)買(mǎi)特的《賽麥臺(tái)依》演唱本。目前,《瑪納斯》已有俄、漢、土、日、英、哈等多種譯文,由各國(guó)各民族學(xué)者組成的《瑪納斯》研究隊(duì)伍日漸擴(kuò)大,《瑪納斯》的研究也取得了豐碩的成果。