揭秘“伊蘭孛”：滿族語言的活化石
2016-05-27 07:47:19 來源：360常識網
熱度： ℃
導語：“伊蘭孛”是滿語，譯成漢語為“三家子”，是黑龍江省齊齊哈爾市富?？h的一個滿族聚居的村落。
“三家子”村是黑龍江滿族人在清朝康熙年間
“伊蘭孛”是滿語，譯成漢語為“三家子”，是黑龍江省齊齊哈爾市富?？h的一個滿族聚居的村落。
“三家子”村是黑龍江滿族人在清朝康熙年間建立的村屯，距今已經有三百多年的歷史了。
“三家子”村是我國目前唯一保留滿語的村落。自金啟孮先生在20世紀80年代撰著出版《滿族的歷史與生活――三家子屯調查報告》一書，首次披露介紹了“三家子”村滿族仍能講滿語的情況后，吸引了海內外眾多的滿語研究專家、滿族人士前來“三家子”村考察、研究、了解“三家子”村滿語，“三家子”村被譽為中國滿語“活化石”。“三家子”村不僅成為滿語研究的重要基地，也是研究通古斯語系――滿語支系語言的理想場所。
“三家子”村的滿族說的滿語比較純粹，其長期保持說滿語的原因：一是“三家子”村是滿族居住集中的村落，滿族之間互相通婚;二是“三家子”村地處偏僻，交通不方便，在20世紀60年代初之前，一直沒有外族遷入，受外族影響較少、較遲。由于這些原因，幾個世紀以來，“三家子”村的滿族才能一直保持著本民族的語言和風俗習慣。
大約從20世紀80年代末開始，“三家子”村滿語呈現出明顯的衰落趨勢，主要是由于“三家子”村精通滿語的老人陸續謝世，以及滿族與漢族通婚日趨增多，導致使用滿語較以往大大衰退，“三家子”村能說滿語的滿族人在大量地遞減，僅有個別滿族老人之間能夠較好地用滿語進行交流。從近幾年的跟蹤調查情況看，老人們的滿語會話能力在逐漸退化，現在已經沒有人能用滿語講述民間故事、傳說。
為了保護、搶救瀕臨失傳的“三家子”村滿語，黑龍江省將投資近百萬元建設全國第一所滿語學校――“三家子”滿族村滿語學校。
