日軍戰(zhàn)史中魏拯民的六封信 解讀這位民族英雄

在日本收集東北抗聯(lián)相關(guān)史料的時(shí)候，于日本關(guān)東軍獨(dú)立步兵守備第八大隊(duì)老兵會(huì)編制的部隊(duì)?wèi)?zhàn)史《從創(chuàng)立到終焉》(內(nèi)部文獻(xiàn)，1978年出版)中，意外發(fā)現(xiàn)了六封魏拯民將軍的信件。

魏拯民(1909-1941)，東北抗日聯(lián)軍重要將領(lǐng)，原名關(guān)有維，山西省屯留人。“九一八”事變后，被派到東北工作，任中共哈爾濱市市委書記。1934年冬到達(dá)東滿參加游擊戰(zhàn)，后任中共東滿特委書記，是東北抗日聯(lián)軍第二軍的締造者之一，曾任第二軍政委。后擔(dān)任東南滿省委書記兼抗聯(lián)第一路軍黨委書記，抗聯(lián)第一路軍副總司令等職務(wù)。1940年3月，楊靖宇犧牲后，重病的魏拯民接替楊靖宇全面統(tǒng)帥第一路軍，繼續(xù)在日軍重圍中孤軍轉(zhuǎn)戰(zhàn)達(dá)一年之久。1941年3月病逝于樺甸縣四道溝密營(yíng)。

魏拯民曾作為東北抗日游擊武裝的唯一黨代表，1935年赴莫斯科參加共產(chǎn)國(guó)際第七次代表大會(huì)。

這樣一位堅(jiān)貞勇敢的抗日將領(lǐng)，他的信件怎么會(huì)出現(xiàn)在日軍的文獻(xiàn)中呢？

按照這部日軍戰(zhàn)史的記載，這六封信是抗聯(lián)第三方面軍第十五團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)李永云戰(zhàn)死后，從其遺物中發(fā)現(xiàn)的。六封信件均已被譯成日文，日軍記載這是為了解抗聯(lián)一路軍的情況和分析抗聯(lián)隊(duì)伍優(yōu)缺點(diǎn)而試圖將其作為參考材料。其對(duì)這批文獻(xiàn)的來(lái)歷介紹如下 – “楊靖宇司令陣亡之后的東北抗日聯(lián)軍第一路軍，根據(jù)被捕和投降‘匪’[譯者注：日軍文獻(xiàn)中對(duì)抗日聯(lián)軍的稱呼]情況和討伐成果來(lái)看，當(dāng)處于更加艱難的狀況。(一九四零年)八月十五日，安圖縣神撰討伐隊(duì)在安圖縣小柳樹河子附近襲擊了第一路軍司令魏拯民指揮的第一路軍總指揮部，繳獲一批文件。九月六日，汪清縣春陽(yáng)特搜班部隊(duì)，協(xié)和會(huì)宣化班自衛(wèi)團(tuán)，警察等合力之下，在汪清縣屯磐溝與第三路軍第十五團(tuán)的戰(zhàn)斗中射殺其團(tuán)長(zhǎng)李永云，亦繳獲一批文件。由此，可了解中共南滿省委以及東北抗日聯(lián)軍第一路軍的實(shí)態(tài)。”

這六封信中，筆者注意到此前已經(jīng)有三封曾經(jīng)作為偽滿檔案館存件，在日軍投降后被翻譯回中文得以發(fā)表。包括 –

《中共南滿省委書記兼東北抗日聯(lián)軍第一路軍副軍長(zhǎng)魏拯民同志致關(guān)內(nèi)第八路軍的聯(lián)絡(luò)關(guān)系信》，此信日方題名為《東北抗日聯(lián)軍第一路軍副司令魏拯民致共產(chǎn)第八路軍的通信》(推定 一九四○年)。

《中共滿洲省委書記兼東北抗聯(lián)第一路軍副軍長(zhǎng)魏拯民同志給中共代表的報(bào)告》，此信日方題名為《中共滿洲省委書記兼東北抗聯(lián)第一路軍副司令魏拯民 啟 給共產(chǎn)國(guó)際中國(guó)代表委員的狀況報(bào)告書(一九四零年四月)》。

《中共黨南滿省委書記兼東北抗聯(lián)第一路軍副軍長(zhǎng)魏拯民同志致康生同志》，此信日方題名為《東北抗聯(lián)第一路軍副司令魏拯民致共產(chǎn)國(guó)際中國(guó)代表康生的信(一九四○年七月一日)》

只是我方翻譯此三封信的時(shí)候提到，這些信件是作為抗聯(lián)文件，在魏拯民犧牲后，日軍襲擊其曾經(jīng)居住的密營(yíng)時(shí)繳獲的。與史義軍先生討論后，推測(cè)如果此說(shuō)為實(shí)，則在密營(yíng)中的文件有可能是魏拯民留下的信件底稿。

以上三封信件由于其內(nèi)容已經(jīng)譯出，此處不再贅述。但除此之外，還有三份文件，則似乎是此前國(guó)內(nèi)學(xué)者不曾見(jiàn)過(guò)的，有可能是魏拯民將軍殉國(guó)七十年后的一批新發(fā)現(xiàn)。

新發(fā)現(xiàn)的第一封信，是《中共南滿省委書記兼東北抗日聯(lián)軍第一路軍副司令魏拯民為從優(yōu)待遇部下干部，戰(zhàn)士事，為派遣前往蘇聯(lián)者提供致遠(yuǎn)東紅軍總司令部相關(guān)干部的介紹信》，此信，魏拯民為抗聯(lián)老弱傷員退往蘇聯(lián)準(zhǔn)備的介紹信，原文為中文(日軍寫作“滿文”。其內(nèi)容翻譯如下 –

“致蘇聯(lián)社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)遠(yuǎn)東紅軍部司令部諸負(fù)責(zé)同志：

本人謹(jǐn)代表東北抗日聯(lián)軍第一路軍全體將士，向各位在鞏固我們共同的革命大本營(yíng) – 蘇聯(lián)的建設(shè)中所做的一切工作和火熱的革命精神表示敬意。

我等在此前的數(shù)年間，于東南滿地區(qū)堅(jiān)持與日滿匪眾作戰(zhàn)的詳細(xì)情況，想來(lái)你們已經(jīng)清楚地了解了，在這里且容我做一些重復(fù)的說(shuō)明。

由于中朝民眾對(duì)日賊巨大的義憤和抗日聯(lián)軍大部隊(duì)的活動(dòng)，使日賊不斷遭到打擊。狼狽而惱羞成怒的日賊，多次進(jìn)行野蠻的歸屯并戶(即將我等活動(dòng)的森林周圍地區(qū)小村莊毀壞，民眾全部移入大村，并設(shè)有重兵駐扎)，并對(duì)一切經(jīng)濟(jì)用品進(jìn)行統(tǒng)一管理(民眾一年艱苦勞作所得收獲糧食盡數(shù)被沒(méi)收，對(duì)其他一切物資則為防為我所用采用票證制度)。這一行動(dòng)持續(xù)之下，使我方用品補(bǔ)給遇到難以克服的困難。同時(shí)，狡猾的日賊一面使用這種經(jīng)濟(jì)手段，一面陰險(xiǎn)地施展其誘降手段，結(jié)果，使我部隊(duì)內(nèi)若干意志薄弱，政治上幼稚的人員歸順日賊，落入其陷阱被殺者有之，也有一些為敵奸計(jì)所惑，在日賊的威逼利誘下專門針對(duì)一切革命事業(yè)實(shí)施破壞。而在我們這一方面，幾年的工作中，為敵彈所傷的同志，因身體原因無(wú)法隨武裝部隊(duì)行動(dòng)的人員，以及老年的同志，目前雖隱藏在森林中休整，但敵人卻在前面提到的所謂‘狗’的帶領(lǐng)下，不但捕捉和殘害我同志，而且通過(guò)經(jīng)濟(jì)封鎖，完成交通網(wǎng)等手段，對(duì)我方殘留的同志構(gòu)成重大威脅。在沒(méi)有其他辦法的情況下，只得將他們送往貴方，希望(貴方)能站在中朝人民的朋友的立場(chǎng)上，對(duì)他們進(jìn)行接受。此處是對(duì)他們身份的證明。

特將他們參加革命的經(jīng)過(guò)，以及加入部隊(duì)的履歷記錄如下：

某某姓名

X

X

東北抗日聯(lián)軍第一路軍政治部主任 魏

一九四零年 月 日“

楊靖宇犧牲后，鑒于第一路軍面臨的嚴(yán)峻處境，抗聯(lián)上層已經(jīng)在考慮將其殘余人員撤入蘇聯(lián)境內(nèi)，并曾派出人員入境專門尋找在當(dāng)?shù)貓?jiān)持的魏拯民。但直到魏拯民的犧牲，雙方一直沒(méi)能接上頭。從這篇文字來(lái)看，從1935年就失去了和上級(jí)聯(lián)系的魏拯民，依據(jù)自己的判斷，得出了同樣的結(jié)論，并身體力行予以實(shí)施，其才能和對(duì)指戰(zhàn)員的愛(ài)護(hù)令人驚嘆。

另外兩篇文字，一篇為《東北抗日聯(lián)軍第一路軍政治部主任魏拯民給第三方面軍參謀長(zhǎng)樸德范的指示 一九四零年六月二十九日》，原文為朝鮮文，內(nèi)容包括 -- 1。楊司令的犧牲是第一路軍的一大損失。2。第三方面軍的活動(dòng)區(qū)域和干部改選;3。越冬準(zhǔn)備中的后勤工作手段;4。對(duì)影響革命工作的人員，擬秋天開始送入蘇聯(lián);另一篇為《東北抗日聯(lián)軍第一路軍副司令魏拯民發(fā)給國(guó)際共產(chǎn)黨中國(guó)代表委員的私人信件》，內(nèi)容包括 – 1。南滿省委和第一路軍的各項(xiàng)工作遇到很多困難，對(duì)內(nèi)有思想不穩(wěn)定者逃走;2。魏拯民心臟病惡化，日益衰弱，希望有生之日能夠順利向后任者移交工作。

由于時(shí)間的關(guān)系，這兩篇文章今后有時(shí)間再翻譯出來(lái)。

不過(guò)，僅僅是翻譯完成的一篇信件，已經(jīng)能夠讓我們感受到魏拯民冷靜，細(xì)致和老練的工作風(fēng)格。

最后有一點(diǎn)值得考證 -- 似乎東北抗日聯(lián)軍將領(lǐng)中，并無(wú)“李永云”其人。經(jīng)過(guò)查看，推測(cè)是日軍對(duì)于第三路軍第十五團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)李龍?jiān)泼值腻e(cuò)誤記錄。

李龍?jiān)粕诙韲?guó)遠(yuǎn)東的一個(gè)貧苦農(nóng)民家庭，1930年，參加國(guó)內(nèi)革命組織的送信、撒傳單等活動(dòng)并加入中國(guó)共產(chǎn)黨。1935年5月，參加哈爾巴嶺襲擊國(guó)際列車戰(zhàn)斗。1936年3月，任東北抗日聯(lián)軍第二軍第二師師部警衛(wèi)連機(jī)槍排排長(zhǎng)，。同年8月，升任東北抗日聯(lián)軍第三方面軍第十五團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。1940年9月7日，率部在汪清縣天橋嶺東托盤溝與敵遭遇，激戰(zhàn)中壯烈犧牲。

值得一提的是，李龍?jiān)茢y帶的文件中有給樸德范的信，而樸德范正是幾乎同時(shí)在這一帶被俘變節(jié)。會(huì)不會(huì)是兩人會(huì)合的消息被日軍發(fā)現(xiàn)，故此突然襲擊了東托盤溝，使抗聯(lián)的部隊(duì)遭到重大損失。

這些，可能還需要更多的資料來(lái)補(bǔ)充了。