《西游記》中唐僧跟孫悟空第一次翻臉是因為她
《西游記》里的唐僧行善好施，經常教導徒兒“要以慈悲為懷”。 大徒弟孫悟空盡管機智不凡，本領高強，但在連傷“良家三人性命”后，師父也不能顧及情面，而將他逐回老家。
那么唐僧跟孫悟空翻臉是因為誰，又為什么？
唐僧與孫悟空翻臉，就是因白骨精，又稱白骨夫人，她是西游中第一個出場的女妖精。
她的出場非常突兀，真正地從天而降的一個妖精，無背景、無后臺亦無來歷。書中只說她住在白虎嶺上，西去四十里就不是她的地界了，她對付唐僧孫悟空等用的一直是智取的手段，從不動手與人過招。
她硬是三番五次憑著一身變化本領將個取經隊伍從上至下迷得七葷八素，導致唐僧第三次對孫悟空實施了緊箍咒的體罰，唐僧第一次實施緊箍咒是為了檢驗緊箍咒的實用功效。
后來，白骨精被群毆致死了。是孫悟空同當地的土地與白虎嶺的山神，真正的三個打一個，將她活活打死！
打死白骨精后，孫悟空就被唐僧趕走了，因為唐僧認為孫悟空連傷三人性命。
但是，書中記載孫悟空被趕走，打死白骨精不是主要原因。
書中這樣記載：“唐僧正要念咒，行者急到馬前，叫道：“師父，莫念，莫念！你且來看看他的模樣。”卻是一堆粉骷髏在那里。
唐僧大驚道：“悟空，這個人才死了，怎么就化作一堆骷髏？”行者道：“他是個潛靈作怪的僵尸，在此迷人敗本，被我打殺，他就現了本相。他那脊梁上有一行字，叫做白骨夫人。”
唐僧聞說，倒也信了。
這里面記載，孫悟空打死白骨精后，本來唐僧要念緊箍咒，結果白骨精顯出了原形，唐僧相信了孫悟空的陳詞，曉得白骨精是妖怪。
唐僧準備原諒孫悟空，但是有個豬出現了。
書中記載：怎禁那八戒旁邊唆嘴道：“師父，他的手重棍兇，把人打死，只怕你念那話兒，故意變化這個模樣，掩你的眼目哩！”
唐僧果然耳軟，又信了他，隨復念起。
看看，本來唐僧已經放過了孫悟空，但是豬八戒不但不幫忙，反是挑事。
結果，最終是唐僧把孫悟空逼走了。
所以說，大部分人腦海中孫悟空離開唐僧，不是因為白骨精，而是因為豬八戒挑事才逼走孫悟空的。
